Anmeldung zur Vorlesung im SS 2020 / Registration for a Lecture in SS 2020

Bitte melden Sie sich zu allen Vorlesungen an, die Sie bei mir hören.
item

Please register for all lectures that you intend to take.

item deutsch Bitte alle Felder vollständig ausfüllen!
item englisch Please fill out all fields completely!

item deutsch Bei mehreren Anmeldungen dieses Formblatt bitte mehrfach ausfüllen und abschicken.
item englisch If you need to register for more than one lecture, please fill out this form several times and send it off.

item deutsch Nach den mir durch den Präsidenten der HAW Hamburg zugestellten Dienstanweisungen im Zusammenhang mit SARS-CoV-2, bin ich angehalten folgende Informationen zu jeder Vorlesung von jedem Teilnehmer zu ermitteln: Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer.
item englisch According to the instructions issued to me by the President of HAW Hamburg in connection with SARS-CoV-2, I am required to gather the following information for each lecture from each participant: Family name, given name, e-mail, phone number.

Aufgabe und Sinn dieser Vorlesungsanmeldung (unabhängig von SARS-CoV-2):

Die Vorlesungsanmeldung dient der Planung im Department (Raumplanung, Nachweis über die Auslastung der Vorlesungen, ...)
Ich kann Sie informieren, wenn ich z.B. kurzfristig eine Vorlesung ausfallen lassen muß.
...

Purpose of this lecture registration (aside from SARS-CoV-2):

The lecture registration is used for planning in the department (planning of rooms, proof of the utilization of the lectures, ...)
I can inform you (via e-mail) e.g. if I have to miss a lecture at short notice.
...

Vielen Dank für Ihre Mithilfe / Thanks for your help.

STAND: 19. 03. 2020
AUTOR: Prof. Dr. Scholz
IMPRESSUM (PDF)

  Prof. Dr. Scholz
  Aircraft Design and Systems Group (AERO)
  Studiengang Flugzeugbau
  Department Fahrzeugtechnik und Flugzeugbau
  Fakultät Technik und Informatik
  HAW Hamburg

Name / Family Name:
Vorname / Given Name:
Matrikelnr. / Enrollment No.:
Semester:
E-Mail:
Telefonnummer / Phone number:
Vorlesung / Lecture:
Bemerkung / Remark: