The Kid and the Kite

Trailer of the ideo The Kid and the Kite (1995)

Die Geschichte der Luft- und Raumfahrt ist von Visionen geprägt.

Visionen einzelner von denen Millionen profitieren.

Dieser Pioniergeist ist auch heute noch ein unverzichtbarer Bestandteil verantwortungsbewussten, unternehmerischen Handelns.

Denn fast alle Entscheidungen, die wir heute treffen, haben großen Einfluss darauf, wie die Wirklichkeit im 21. Jahrhundert aussehen wird.

Und genau das ist es, wofür wir in der Firma Daimler-Benz Aerospace (heute: Airbus, https://www.airbus.com) uns engagieren:
Wir setzen alle unsere technischen Kompetenzen ein, um aus Visionen Realitäten werden zu lassen.
Für den Menschen und seine Zukunft auf diesem Planeten.


The history of the aerospace industry is shaped by visions.

Visions of individuals from which millions benefit.

This pioneering spirit is still an indispensable part of responsible, entrepreneurial activity.

Because almost all of the decisions we make today have a major impact on how reality will look in the 21st century.

And that is exactly what we are committed to at Daimler-Benz Aerospace (today: Airbus, https://www.airbus.com):
We use all of our technical skills to turn visions into realities.
For humans and their future on this planet.